工地英语，就是说口音生硬、语法混乱、带有浓厚工地气息的英语。这个梗最早来源于孙笑川的直播，他曾自称高中时英语成绩很好，直播中也常常会说英语。在加入抽象工作室成为主播之前，孙笑川在云南某工地的监工岗位工作，有居狗粉丝说他在高考中英语也考取了120+的高分，因此在直播中经常用英语炫耀。但是由于他的口音浓厚，有独特的工地味道，所以大家亲切地称之为工地英语。
正确运用这个梗在社交生活中，可以与朋友们开玩笑，以幽默的方式模仿工地英语的特点，调侃自己或他人的英语水平。例如，你可以跟朋友说：“我的英语水平属于工地级别，听不懂的可以来找我。”或者对于妈妈的英语水平开玩笑说：“妈妈，你的英语真是纯正的工地英语啊！”相似的梗还有“塑料英语”，用来形容那些说英语不流利、口音怪异的人。
